??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????